Use this call to refresh and rebuild the custom content of the select box. The second parameter must be set to true to rebuild the view.
A typical scenario for this is with the use of cascading drop down. The first dropdown filters the options from the second drop which gets populated dynamically. After adding the options dynamically, a call to rebuild the control needs to be made.
I hope this helps.